ถอดคำประพันธ์ ขุนช้างขุนแผน
ตอน ขุนช้างถวายฎีกา
นางวันทองตื่นอยู่รู้สึกตัว
หมายใจว่าผัวก็ทำเฉย
นิ่งดูอารมณ์ที่ชมเชย
จะรักจริงฤๅจะเปรยเป็นจำใจ
แต่นิ่งดูกิริยาเป็นช้านาน
หาว่าขานตอบโต้อย่างไรไม่
ทั้งรักทั้งแค้นแน่นฤทัย
ความอาลัยปั่นป่วนยวนวิญญา
ถอดความได้ว่า
ชุนแผนมาถึงเรือนพลายงาม เข้าไปในห้องนางวันทองแล้วพบนางหลับไป
จึงนั่งข้างๆแล้วปลุกให้นางตื่น ว่าตนมาแล้ว
โอ้เจ้าแก้วแววตาของพี่เอ๋ย
เจ้าหลับใหลกระไรเลยเป็นหนักหนา
ดังนิ่มน้องหมองใจไม่นำพา
ฤๅขัดเคืองคิดว่าพี่ทอดทิ้ง
ความรักหนักหน่วงทรวงสวาท
พี่ไม่คลาดคลายรักแต่สักสิ่ง
เผอิญเป็นวิปริตที่ผิดจริง
จะนอนนิ่งถือโทษโกรธอยู่ไย
ว่าพลางเอนแอบลงแนบข้าง
จูบพลางชวนชิดพิสมัย
ลูบไล้พิไรปลอบให้ชอบใจ
เป็นไรจึงไม่ฟื้นตื่นนิทรา
ถอดความได้ว่า
ขุนแผนง้อนางวันทองด้วยคำพูดหวานๆและขอโทษนางวันทอง
ว่าอย่าโกรธขุนแผนเลย จะนอนนิ่งไม่คุยกับขุนแผนเลยหรอ
ขุนแผนพูดไปแล้วก็ก้มลงนอนแนบข้างๆนางวันทองพร้อมพรมจูบ ลูบแขน
และถามนางวันทองว่าทำไมไม่ตื่นขึ้นมาคุยกับขุนแผน
นี้ก็เป็นผลงานอีกชิ้นที่มีความน่าสนใจมากเป็นวรรณคดีพื้นบ้านที่มีความสนุกในทุกตอน และเป็นวรรณคดที่หน้าติดตามมากและต้องขอขอบคุณข้อมูลจาก
http://for-m6.blogspot.com/2013/04/3-5-7-9-8-67.html เป็นอย่างสูง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น